Прежде чем приступить к тестированию, обратите внимание на предназначение инструмента:
опросник Örebro является надежным способом прогнозирования неспецифических подострых болей в нижней части спины и предназначен для самостоятельного заполнения. Для правильного понимания результатов теста нужно расшифровать значение терминов:
- Под прогнозом в данном случае понимается вероятность трудоспособности через 6 месяцев после тестирования. Другими словами, будет дан ответ, сможете ли вы работать через полгода. Важно понимать, что результат теста – не приговор, а руководство к действию. Чем выше риск нетрудоспособности, тем больше внимания требует пациент.
- Высокая достоверность теста продемонстрирована для подострых болей – это обострение продолжительностью от 4 до 12 недель. Если эпизод болей короче, то реальный прогноз, скорее всего, благоприятнее, чем результат теста. Если же боли существуют более 12 недель, то такие боли считаются хроническими и ситуация изначально не очень хорошая: в любом случае требуются сложная и комплексная реабилитация.
- Под неспецифическими болями понимаются боли, которые не вызваны серьезным заболеванием, входящим в перечень “красных флагов” – при этих состояниях тест не работает. Хотя вероятность такого заболевания низка и составляет всего несколько процентов (для недавно возникших болей – 0.1%, для длительно существующих – до 10%), его наличие или отсутствие может определить только врач.
- Заполнение теста и оценка результатов не требует участия специалиста. Вы можете использовать результаты по своему усмотрению, однако окончательную интерпретацию может дать только врач.
Перейти к диагностикe >
Комментарий к переводу: как автор русскоязычной версии опросника я обладаю достаточной квалификацией для выполнения подобного рода работ, в частности, мною создана официальная русская версия Освестровского опросника. Однако опросник Örebro не прошел полную процедуру культурной адаптации,что теоретически могло негативно сказаться на точности результатов.